{"id":1711,"date":"2026-08-31T00:25:00","date_gmt":"2026-08-31T03:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/908magazine.com.br\/?p=1711"},"modified":"2026-08-31T14:26:01","modified_gmt":"2026-08-31T17:26:01","slug":"rodrigo-zeferino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/rodrigo-zeferino\/","title":{"rendered":"Rodrigo Zeferino"},"content":{"rendered":"

A fotografia, em sua ess\u00eancia, \u00e9 um ato de tempo: congela o instante, eterniza a mem\u00f3ria. Na s\u00e9rie Galangos<\/em>, o artista visual Rodrigo Zeferino transcende essa fun\u00e7\u00e3o documental para operar uma alquimia est\u00e9tica, transformando a hist\u00f3ria de resist\u00eancia e f\u00e9 em pain\u00e9is de uma grandiosidade \u00e9pica. O projeto n\u00e3o \u00e9 apenas um registro do centen\u00e1rio do Congado do Ipaneminha Clube Dan\u00e7ante Nossa Senhora do Ros\u00e1rio; \u00e9 uma declara\u00e7\u00e3o de que a cultura ancestral \u00e9 a verdadeira coroa que adorna a paisagem do Vale do A\u00e7o mineiro.<\/p>\n\n\n\n

A trajet\u00f3ria de Zeferino \u00e9 marcada por uma lente cr\u00edtica e incisiva sobre o territ\u00f3rio. Em trabalhos anteriores, como \u201cO Grande Vizinho\u201d e \u201cVeia Aberta\u201d, ambos multipremiados, o artista utilizou a fotografia para desestabilizar a percep\u00e7\u00e3o comum da paisagem industrial, expondo cicatrizes da minera\u00e7\u00e3o e a cr\u00edtica \u00e0s iniciativas que transformam os espa\u00e7os naturais. Sua obra se consolidou como um olhar que confronta a narrativa oficial do progresso, buscando fissuras e conflitos na cidade.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In Galangos<\/em>, essa cr\u00edtica se sofistica e se desloca. Ao inv\u00e9s de focar na for\u00e7a bruta do min\u00e9rio e do a\u00e7o, Zeferino volta-se para a for\u00e7a espiritual e a persist\u00eancia cultural. O Congado do Ipaneminha, fundado em 1925, \u00e9 um basti\u00e3o de mem\u00f3ria que resistiu \u00e0 expans\u00e3o industrial que deu sentido \u00e0 regi\u00e3o. Ao documentar este grupo, o artista n\u00e3o apenas evita seu esquecimento, mas o eleva a um patamar de poder visual que rivaliza com a monumentalidade da ind\u00fastria.<\/p>\n\n\n\n

A escolha por uma abordagem de alta produ\u00e7\u00e3o \u2013 com cen\u00e1rios, figurinos e dire\u00e7\u00e3o de arte meticulosos \u2013 \u00e9, em si, um ato pol\u00edtico. \u00c9 a recusa do mero registro etnogr\u00e1fico em favor de uma est\u00e9tica da dignidade. Os congadeiros, retratados em grandes formatos, n\u00e3o s\u00e3o objetos de estudo, mas sim sujeitos reais e maravilhosos, cuja presen\u00e7a desafia a imposi\u00e7\u00e3o de um modus vivendi predominantemente urbano e cosmopolita.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

O alicerce conceitual da s\u00e9rie \u00e9 o “Real Maravilhoso” (lo real maravilloso), conceito cunhado pelo escritor cubano Alejo Carpentier e que se tornou a espinha dorsal da literatura latino-americana nos anos 1960. Zeferino o transporta para a fotografia, entendendo que a realidade do Congado \u2013 a lenda de Galanga (Chico Rei), a travessia atl\u00e2ntica, a devo\u00e7\u00e3o a Nossa Senhora do Ros\u00e1rio dos Pretos e a manuten\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o por mais de tr\u00eas s\u00e9culos \u2013 j\u00e1 \u00e9, em sua ess\u00eancia, um fato extraordin\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

O artista n\u00e3o precisa criar o fant\u00e1stico; ele o revela na \u201crealidade desaforada\u201d da exist\u00eancia (nas palavras de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez). A magia n\u00e3o est\u00e1 na inven\u00e7\u00e3o, mas na resist\u00eancia que permite que a coroa do Rei do Congo continue a ser celebrada em um bairro rural de Ipatinga, quase 300 anos ap\u00f3s a chegada de Francisco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In Galangos<\/em>, o que \u00e9 “peculiar” \u00e9 a luz, o cen\u00e1rio, a pose. O que \u00e9 “real” \u00e9 a f\u00e9, a hist\u00f3ria e a comunidade. A fotografia de Zeferino atua como um espelho que reflete a pot\u00eancia do mito na carne do presente.<\/p>\n\n\n\n

Galangos<\/em> \u00e9 a prova de que a arte, quando embasada na hist\u00f3ria e na cr\u00edtica, tem o poder de reescrever a paisagem, trocando o cinza do min\u00e9rio pelo ouro da coroa. \u00c9 a celebra\u00e7\u00e3o de um centen\u00e1rio que, em vez de ser apenas mem\u00f3ria, se torna um monumento vivo \u00e0 resist\u00eancia cultural.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sobre a fot\u00f3grafo:
Rodrigo Zeferino<\/strong> trabalha com fotografia e v\u00eddeo. Se dedica a temas contempor\u00e2neos, como trabalho fabril e meio ambiente. Possui obras em importantes cole\u00e7\u00f5es de arte e museus, como o MASP, o MAM-RJ e o Museu da Fotografia em Fortaleza<\/p>\n\n\n\n

Sobre a autora:
Mariana Penna <\/strong>\u00e9 jornalista especializada em cultura e arte.
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A fotografia, em sua ess\u00eancia, \u00e9 um ato de tempo: congela o instante, eterniza a mem\u00f3ria. Na s\u00e9rie Galangos, o artista visual Rodrigo Zeferino transcende essa fun\u00e7\u00e3o documental para operar uma alquimia est\u00e9tica, transformando a hist\u00f3ria de resist\u00eancia e f\u00e9 em pain\u00e9is de uma grandiosidade \u00e9pica. O projeto n\u00e3o \u00e9 apenas um registro do centen\u00e1rio do Congado do Ipaneminha Clube Dan\u00e7ante Nossa Senhora do Ros\u00e1rio; \u00e9 uma declara\u00e7\u00e3o de que a cultura ancestral \u00e9 a verdadeira coroa que adorna a paisagem do Vale do A\u00e7o mineiro. A trajet\u00f3ria de Zeferino \u00e9 marcada por uma lente cr\u00edtica e incisiva sobre o<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1712,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-retrato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1711"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1813,"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1711\/revisions\/1813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/908magazine.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}